Localization
One campaign, three markets
Cultural adaptation with retained brand voice and correction memory.
“Take this English campaign into Italy, the UAE and France.”
What OYYO does
- Read the campaignMessage hierarchy, tone rules and product facts extracted.
- Adapt per marketTerminology, register and cultural references per audience.
- Apply approved terminologyWorkspace glossary and previous corrections applied first.
- Vary per channelSearch, social, email and landing variations per market.
- Record correctionsEvery human edit becomes reusable translation memory.
Deliverables
- Market-specific terminology
- Tone adaptation
- Cultural localization
- Translated creative copy
- Channel variations
- Retained brand voice
- Correction memory
Three markets. One brand. No copy-paste translation.
This walkthrough describes the designed OYYO workflow. Capability status for each layer is published on its own page and on the roadmap.
Think. Create. Execute.
One intelligence. One workspace. One place for everything.
OYYO is being built in public against a versioned release line. Join the early access list and follow the roadmap.